Se impondrá la pena de prisión de un año a cuatro años,
multa de ocho a veinticuatro meses, e inhabilitación especial
para el ejercicio de la profesión relacionada con el delito
cometido, por un período de dos a cinco años, cuando concurra
alguna de las siguientes circunstancias:
a) Que el beneficio obtenido posea especial trascendencia
económica.
b) Que el daño causado revista especial gravedad. En tales
casos, el Juez o Tribunal podrá, asimismo, decretar el cierre
temporal o definitivo de la industria o establecimiento
del condenado. El cierre temporal no podrá exceder de cinco
años.
|
Se impondrá la pena de prisión de uno a cuatro años, multa
de 12 a 24 meses e inhabilitación especial para el ejercicio
de la profesión relacionada con el delito cometido, por
un período de dos a cinco años, cuando concurra alguna de
las siguientes circunstancias:
a) Que el beneficio obtenido posea especial trascendencia
económica.
b) Que los hechos revistan especial gravedad, atendiendo
el valor de los objetos producidos ilícitamente o a la especial
importancia de los perjuicios ocasionados.
c) Que el culpable perteneciere a una organización o asociación,
incluso de carácter transitorio, que tuviese como finalidad
la realización de actividades infractoras de derechos de
propiedad intelectual.
d) Que se utilice a menores de 18 años para cometer estos
delitos.
|